全新DICENTIS嵌入式同传通道选择器在会议中大放异彩

让适用于多语言活动的DICENTIS同声传译产品系列更为丰富

隆重推出全新DICENTIS嵌入式同传通道选择器

DICENTIS匠心独运,旨在为需要同声传译的多语言会议改善会议管理工作,是议会、国际会议和活动的理想选择。译员台可发挥重要作用,满足当今市场要求,并针对口译员的实际需要进行了优化。支持多达100种语言(由同传译员翻译),通过IP网络从DICENTIS译员台流式传输至各种DICENTIS会议设备。

新增功能借助DICENTIS嵌入式同传通道选择器,乐享顺畅沟通

DICENTIS嵌入式同传通道选择器在国际会议中大放异彩

这款全新的直观同传通道选择器主要适合无需发言的听众(如会议代表或记者)。此设备采用黑色涂层,外形时尚,可与室内装饰相得益彰,无论会议场所风格是现代还是古朴,它都是理想之选。

其他特色设计也采用了新技术,可确保良好的用户体验。触摸按钮使设备外观更时尚,更具流线美。语言选择功能采用ISO语言缩写或以参会者母语显示,并且仅在连接耳机且同声传译语言可用时才会显示。使用完毕后几秒钟内显示屏会自动关闭。

产品亮点DICENTIS译员台,用您的语言为您服务

启用的DICENTIS译员台显示ISO 20109徽标

用译员的语言提供服务,这就是该产品的魅力所在。DICENTIS译员台符合人体工程学,并符合ISO-20109对同声传译设备的统一要求,质量出色,让同传译员可轻松上手使用。因此译员不会受设备限制,可专注于自身工作。

纵向图形用户界面将输入和输出语言部分合理地分为两列。简化后的DICENTIS译员台界面仅显示使用的功能,但可为生手用户配置。在整个同声传译过程中,仅显示相关信息,不使用的功能可隐藏。这意味着同传译员可以观察发言人的非语言信息,从而提供尽可能出色的同声传译。

设备集成

图像显示与会人员通过耳机聆听会议

所有DICENTIS会议系统设备都可以轻松整合入一套系统解决方案中。需要发言的与会人员可以使用带有同传通道选择器的讨论设备、带有触摸屏的讨论设备或多媒体设备来选择所需语言。无需发言的听众,则可以在嵌入式同传通道选择器上,用他们选择的语言跟踪会议进程。

设备安装和配置

显示数位与会人员使用DICENTIS嵌入式同传通道选择器聆听会议

和其它所有DICENTIS会议设备一样,这款嵌入安装的同传通道选择器可连接到IP网络。连接成功后,它会自动采用DICENTIS同传设置,确保所选语言的高效传送。该过程一经连接即会立即完成,不需要任何额外配置或系统重启。

使用OMNEO IP技术意味着可以使用现有网络基础架构与第三方解决方案(如Dante™音频)。可将第三方外部屏幕连接至DICENTIS译员台上的HDMI视频输出。还意味着可将多个视频源分配到同传译员而无需额外的视频布线。在一个屏幕上显示发言者的面部表情,同时在另一个屏幕上显示会议演示文稿,从而有助同传译员作出更准确的翻译。

DICENTIS会议系统可以轻松设置和重新配置,通过从属会议室连接来增加倾听会议进程的与会人员数量。

显示DICENTIS系列所有设备