跳到主要內容
博世智能建築科技

來自Bosch 的 INTEGRUS 語言分發系統

專為所有類型的多語言會議而設計的安全數位紅外線解決方案

聆聽 INTEGRUS 語言分發系統的男女

出色的語言功能

INTEGRUS 專為多語言會議而設計,使與會代表能夠理解與會者說出的內容。簡報與發言內容經同步口譯後,會以聆聽者的母語傳輸到與會者的口袋型接收器和耳機。因為它是紅外線系統,所以座談會或會議的參與者可以在會場中自由移動,同時依然能夠跟上會議的進度。

產品系列介紹

INTEGRUS 語言分配系統的組件:接收器、耳機、發射器和散熱器

此系統具有高度的靈活性,並提供出色的音質,無論會議或場地大小如何,都是會議中心和國際組織的理想選擇。因此,此產品已成為活動組織者的首選紅外語言分發系統。

INTEGRUS 如何提供出色舒適度?

一位在位置上使用 INTEGRUS 語言分發系統收聽多語言會議或會議的男子

先進的數位技術不受照明干擾

先進的數位技術不受照明干擾

會議代表在聆聽自己所選語言的口譯時,可以享有完全的行動自由。INTEGRUS 在高於照明系統的頻帶下運作,所以不受任何干擾。即便用於陽光直接照射處,也不會對音質造成影響。

一位正在使用 INTEGRUS 語言分發系統在多語言會議中開會的男子
參加多語言會議的人

使用紅外線分發音訊進行機密會議

使用紅外線分發音訊進行機密會議

由於紅外輻射器無法穿透牆壁和天花板傳遞訊號,因此可以確保會議的完整性,這在討論敏感問題時至關重要。對於具有多個房間的會議場所,單獨的會議或會話之間不會發生干擾。

如果會議大樓的多個會議室要求使用相同的語言,則應在這些會議室中放置從屬發射器和散熱器。

參加多語言會議的人
透過技術人員的房間可以看到參加多語言會議的人群

簡單而直覺的介面,最多可選擇 32 個頻道

簡單而直覺的介面,最多可選擇 32 個頻道

該系統最多可提供 32 個音訊頻道 (主講頻道和多達 31 種語言),使其非常適合最大的國際會議。接收器上僅會顯示可用頻道,因此使用者不用浪費時間在空白頻道上捲動尋找所需的語言。該系統也可以配置為提供上乘的立體聲音效,最多八個不同的頻道可供多媒體簡報或音樂播放等不同應用場合使用。

透過技術人員的房間可以看到參加多語言會議的人群
一個男人和一個女人專心聽多語言會議

出色的音質帶來上乘聆聽體驗

出色的音質帶來上乘聆聽體驗

INTEGRUS 提供上乘音質,信噪比超過 80 dB,使與會者可以真正舒適地聆聽演講。這代表在較長的會議期間,他們不太可能因疲倦並失去注意力。而且由於 INTEGRUS 採用紅外線技術,因此聲音完全可以傳入,並且代表無需實體連接到系統,就可以在會議期間自由活動。

一個男人和一個女人專心聽多語言會議
參加多語言會議或在禮堂開會的人

輕鬆整合所有 Bosch 會議系統

輕鬆整合所有 Bosch 會議系統

INTEGRUS 可以與所有 Bosch 會議系統順利整合:DICENTIS Conference System、DICENTIS Wireless、CCS 1000 D Digital Discussion System,當然還有 DCN Conference System 與 CCS 900 Ultro Discussion System。

參加多語言會議或在禮堂開會的人
人們將 INTEGRUS 接收器放在 INTEGRUS 充電裝置中

電池續航力持久,方便操作和維護

電池續航力持久,方便操作和維護

口袋型接收器會以電子方式管理自身的充電程序,提供出色的充電效能及超高的電池續航力。充電裝置最多可容納 56 個接收器,105 分鐘內就能充飽電。鹼性電池充電完成後可持續使用 200 小時,使用電池組時最長可運作 75 小時。

人們將 INTEGRUS 接收器放在 INTEGRUS 充電裝置中

應用領域

INTEGRUS 是用於會議中心和國際組織或需要同步口譯的理想系統。

一個房間裡全是參加多語言會議的人

大型國際性會議

大型國際性會議

大型的國際會議通常需要大量群眾出席,這些人來自世界各國,所有人都需要了解正在詳細討論的內容。其中包括與會代表、記者和其他聽眾成員。INTEGRUS 語言分發系統能為每個人提供很舒適的音頻體驗,以他們自己的語言收聽語音的同步口譯。這樣一來,即使參加更長的活動,聽眾也可以從累人的會議體驗中獲得更多的樂趣,並從中受益。他們甚至可以在最大的會議場所周圍自由活動。

一個房間裡全是參加多語言會議的人
一個房間裡全是參加多語言會議的人

較小的多語言會議

較小的多語言會議

INTEGRUS 還能讓較小的多語言會議帶來威望,這些會議使來自不同國籍的人能圍坐在桌子旁,並在需要場所提供同步口譯。與會代表可以透過其會議裝置上的內建頻道選取器收聽會議討論的同步口譯,並可以使用 Bosch 系統之一的麥克風在辯論中加入自己的聲音。觀眾的其他成員可以透過 INTEGRUS 口袋型接收器和耳機收聽正在說的內容。此外,技術人員和會場所有者將能享受無線 INTEGRUS 系統的靈活性,因為不需要費時的設置和故障處理。

一個房間裡全是參加多語言會議的人
其他多軌音訊應用情境

其他多軌音訊應用情境

其他多軌音訊應用情境

除了在會議上提供上乘的語言分發外,INTEGRUS 還是一種理想的無線多軌音訊解決方案,適用於各種應用情境,例如電影院、體育館、展覽館、博物館、口譯學校等。該系統可以永久安裝或快速設置,並可以由租賃公司針對臨時活動輕鬆拆卸。

其他多軌音訊應用情境

語言分發元件

INTEGRUS 口袋型接收器

口袋型接收器

口袋型接收器

  • 美觀的人體工程學設計可輕鬆放入口袋,攜帶舒適
  • 清晰的兩位數 LCD 顯示器
  • 電池和接收狀態指示燈
  • 整合型電子元件,可實現理想充電性能
  • 提供 4、8 或 32 頻道版本

INTEGRUS 口袋型接收器
INTEGRUS 耳機

耳機

耳機

  • 可用耳機的選擇:輕巧的耳機、感應環頸帶或輕巧的頸帶耳機
  • 鍍金接頭可確保優異的音訊品質
  • 穿著舒適,聆聽自如

INTEGRUS 耳機
INTEGRUS 發射器

發射器

發射器

  • 與 Bosch 所有會議系統以及幾乎所有其他會議系統順利整合
  • 透過顯示器及單一旋按鈕來輕鬆配置
  • 提供 4、8、16 或 32 頻道版本

INTEGRUS 發射器
Integrus 散熱器

散熱器

散熱器

  • 無風扇冷卻提供靜音運作
  • 可擴展以獲得最大覆蓋範圍
  • 提供兩個版本可用,以配合不同大小的場地需求。

Integrus 散熱器
INTEGRUS 充電單元

充電裝置

充電裝置

  • 可容納最多 56 個口袋型接收器
  • 快速充電:可在 1 小時又 45 分鐘內充飽電
  • 提供手提箱形式供行動使用,以及作為永久安裝的櫃子

INTEGRUS 充電單元
INTEGRUS 配件

配件

配件

  • 充電電池組、航空箱、壁掛式支架、萬用落地架、對稱型音頻輸入和口譯員模組

INTEGRUS 配件

分享於: